How do you say listen in Greek Hear and understand Greek music

Welcome to!

Visit us on Facebook. Hear and understand Greek music! is a website all about Greek music. Here you can find out about the music history of Greece, the different Greek music styles and dances, Greek folk music, as well as current Greek CDs or charts.

Hear and understand Greek music: song texts from many musical genres, from modern to rembetika, are translated into German.


The translation you are looking for is missing?

Write a short comment under the lyrics and we will try to provide the translation!

Please understand that we can no longer process every translation request. Since we receive a lot of inquiries and we do the translations for free, we can only answer a limited number of translation requests. Please just send us one Translation request and not a whole series of songs or even albums. Please send us your translation requests carefully and do not send us every song you like as a translation request, as a translation is associated with a lot of work :-).

frequently asked Questions

Is the translation really free?

Answer: yes.

Quite real? Without tricks?

Answer: Yes, really.


Have you heard a Greek song but don't know the title?

Write us all the information you have about the song and we will help you find it!

Learn Greek with

Learn Greek with the help of lyrics translations, as well as our intelligent Greek lexicon and dictionary GreekLex. More under "Greek Dictionary". If you have any questions about the Greek language, just write to us.

Greek music and musicians

Get to know many important and popular Greek performers, musicians or composers. Listen to the music of the performers and learn interesting facts about Greek musicians.

Greek dances, performers, composers and lyricists.

Greek music CDs

How can one find one's way among the abundance of Greek performers and music?

Here you will find an archive with works, albums and singles by the most famous and hottest Greek musicians, sorted by year of publication.

Greek concerts and charts

We always keep you up-to-date on Greek events, concerts or events, as well as the Greek charts.


Sign up for our newsletter if you would like to receive monthly updates on and Greek music.

You can subscribe to the newsletter here: Newsletter. lives from your contributions and suggestions. We look forward to every thank you and every suggestion for improvement. If you have any questions about Greek music, a specific song, a CD or a singer, just write to us. You are also welcome to make suggestions for new menu items or submit your own contributions that fit our topic.

Tip: interesting facts about the Greek national drink